Oculus no planea de momento traducir Stormland

El nuevo AAA de Oculus e Insomniac llegará a los usuarios de PC con voces y textos en inglés.

12 NOV 2019  13:24

Harold

37 comentarios

Oculus no planea de momento traducir Stormland

Como ya anticipa su ficha de Oculus Store, Stormland llegará este mismo jueves (14 de noviembre) a los visores de PC de Oculus con un único idioma entre sus opciones: el inglés. Según nos ha indicado Oculus, la traducción del juego al español no figura de momento en sus planes, por lo que a priori no llegará a corto plazo.

 

Por tanto, el título de Oculus Studios e Insomniac Games repetirá los pasos de la aventura nórdica Asgard's Wrath, que también llegó sin idioma español. Ahora bien, cabe recordar que Mike Doran, productor ejecutivo de Oculus Studios, indicó al transcurrir unas pocas semanas del lanzamiento de Asgard's Wrath que añadirían al menos la opción de disponer de subtítulos en otros idiomas. Esperemos que en algún momento ocurra lo mismo con Stormland, pues desde Oculus Studios son conscientes de la importancia que tiene este factor.

 

Stormland continúa disponible para su precompra por 39,99€, ofreciendo la posibilidad de conseguir varias figuras virtuales para nuestro Oculus Home.

Comentarios (37)

Enlace al foro
  • baol

    baol

    Visores

    Oculus Rift
    Por eso decia que a lo mejor es que creen que lo vamos a comprar de todas formas. Pero hay que dejarles claro que no.
    3 0
  • meloncillo46

    meloncillo46

    Visores

    PlayStation VR
    Oculus Quest
    Oculus Rift S
    Yo cancelé mi reserva hace días, ya no entro más por el aro de Oculus respecto a la política del idioma en los juegos de salida.

    5 1
  • AnonimoJose

    AnonimoJose

    Visores

    Oculus Rift Development Kit 1
    Oculus Rift
    Oculus Go
    Oculus Quest
    Personalmente creo que se equivocan al no sacar todos los juegos localizados a los idiomas más importantes, ni siquiera a Alemán o Francés que son Tier1.

    Pero esto no es nuevo no es ni la 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, ... Vez que pasa. Saben perfectisimamente por el feedback de los usuarios en todas esos lanzamientos anteriores lo que va a pasar por no lanzarlo localizado y lo tienen asumido y evaluado para establecer las prioridades para el lanzamiento.

    Dicho esto Oculus pone la pasta pero da mucha libertad a los desarrolladores, por ejemplo los desarrolladores mantienen la IP de los Juegos aunque Oculus los haya financiado al 100%. Si un desarrollador decide sacar el juego desde el día 1 en Alemán, Español, etc, ... Oculus no va a decir absolutamente nada, el problema es que Oculus  deja esa decisión al desarrollador y el desarrollador es el que decide que hacer con el dinero X que le ha dado Oculus para tener listo el juego el día X acordado, y prioriza recursos/tiempo en función a eso.



    En un mercado pequeño como la RV donde el riesgo de pérdidas es muy alto, Asgard o Stormland no existirían si Oculus no hubiese asumido el riesgo poniendo la pasta, los desarrolladores/productores tratan de reducir pérdidas y luego están los tiempos de entrega. Estas son las razones principales para que no salgan los Juegos localizados de inicio. Saben perfectamente las consecuencias de no localizar de inicio pero las asumen en función de todo el conjunto.
    1 2
  • Gonzaxpain

    Gonzaxpain

    Visores

    Oculus Rift
    PlayStation VR
    Valve Index
    Pues el juego debe estar vendiendo de lo lindo que ya se ha colapsado el sistema con las reservas.
    Cercata y yo al menos ya estamos jodidos de momento. Espero que lo arreglen para mañana porque me jodería y mucho haber reservado el juego el día 1 y no poder jugarlo de salida por un problema así.
    0 0
  • francisco_9

    francisco_9

    Visores

    Oculus Rift
    Que problema estais teniendo? Yo lo tengo reservado y espero poder jugarlo mañana.
    0 0
  • Gonzaxpain

    Gonzaxpain

    Visores

    Oculus Rift
    PlayStation VR
    Valve Index
    Que según Oculus el pago no se puede procesar aunque a mí en Paypal y en mi banco me aparece como pagado. Le está pasando a mucha gente al parecer.

    A Cercata por lo visto ya se lo han arreglado en soporte así que espero que a mí me lo arreglen también antes de que salga mañana.

    Si no te ha llegado ningún mensaje de oculus diciendo que ha habido problemas es que estará bien para ti así que no te preocupes.
    0 0
  • francisco_9

    francisco_9

    Visores

    Oculus Rift
    Todo correcto cobrado y cargado. Hoy a las 18-19h a darle caña.
    1 0