Tema: Mi cruzada personal...(traducciones y/o mods para juegos RV)

Página 2 de 2

Mensajes

  • omg

    18 Mar 2014 17:42

    Mensajes: 1142

    Ubicación: Boston

    omg » 16 AGO 2017  16:39
    completamente de acuerdo contigo. mi comentario era de conia. Al final para los idiomas, si no te ha entrado la chispa a una edad joven date por jodido.

    yo no llego a ser bilingue, ojala, me defiendo, muchas veces pillo las cosas por contexto. El otro dia jugando a Lone Echo (juegazo) no me enteraba una mierda de lo que me decian que tenia que hacer. Pero es que viendo gameplays de nativos angloparlantes tambien les pasaba lo mismo.

    Lo mismo me pasa con algun que otro juego.

    Lo que si me da pena es que hagan la traduccion y esta sea pesima en la mayoria de las ocasiones. Me recuerdan muchas veces a la primera version que sacaron doblada de Akira. No entendias la historia, en cambio en la reedición que sacaron ya lo doblaron bien y era otra pelicula completamente diferente con total sentido.
    GTX 1080ti /  Win10 / Dk1 > Dk2 > CV1 / VIVE / PSVR / 3,60X3,40 / Volante  / Hotas / Cockpit / Agitaculos
    2 0
  • hedtrip

    27 Dic 2014 21:35

    Mensajes: 1058

    hedtrip » 17 AGO 2017  13:59
    ¿Y la gente sorda o con problemas de oído?
    Gente con problemas de empatía siempre habrá.
    I5 4670 3.8GHz - msi GeForce GTX 1080 - 16 Gb RAM - Win 10
    0 0
  • hedtrip

    27 Dic 2014 21:35

    Mensajes: 1058

    hedtrip » 17 AGO 2017  14:01
    Añadido el The Soul Keeper
    Vamos esos laiks!! lol
    I5 4670 3.8GHz - msi GeForce GTX 1080 - 16 Gb RAM - Win 10
    4 0
  • hedtrip

    27 Dic 2014 21:35

    Mensajes: 1058

    hedtrip » 15 SEP 2017  10:41
    Bueno bueno bueno gran notícia la referente al Wilson's Heart!!!!

    https://www.realovirtual.com/noticias/4098/wilson-s-heart-se-actualiza-idioma-espanol

    ¿Puede que la presión de valorar con 1 estrella al juego en OH por parte de los usuarios molestos por el tema de no incluir el idioma español haya tenido algo que ver?
    Quién sabe,lo importante es que ha llegado y que siente precedente en los juegos de Oculus.
    I5 4670 3.8GHz - msi GeForce GTX 1080 - 16 Gb RAM - Win 10
    2 0
  • hedtrip

    27 Dic 2014 21:35

    Mensajes: 1058

    hedtrip » 26 SEP 2017  11:23
    No he visto el mensaje antes.Pongo la propuesta en el primer mensaje y le doy un comentario en steam!!
    I5 4670 3.8GHz - msi GeForce GTX 1080 - 16 Gb RAM - Win 10
    0 0
  • toniwan_co

    5 Ago 2017 23:30

    Mensajes: 10

    Ubicación: Jerez de la Frontera

    toniwan_co » 28 SEP 2017  20:22
    El eve valkyrie se me acaba de actualizar a la expansión nueva warzone y cual ha sido mi sorpresa cuando lo he leido en castellano!!. Aunque en éste juego no es tan importante el idioma siempre es bueno ver los menús en castellano.
    4 0
  • hedtrip

    27 Dic 2014 21:35

    Mensajes: 1058

    hedtrip » 4 OCT 2017  11:09
    Olé pues sí.Por poco que sea se agradece,al menos por si crea escuela.
    I5 4670 3.8GHz - msi GeForce GTX 1080 - 16 Gb RAM - Win 10
    1 0
Página 2 de 2

Usuarios navegando por este foro: