Los desarrolladores de Wanderer se centrarán primero en corregir errores y después su prioridad será añadir subtítulos

Sony salvará la VR, eso espero, porque tenemos la idea de que todos los juegos para PlayStation salen en varios idiomas.
Sin embargo, de los 500 juegos que han salido para PlayStation VR el porcentaje de títulos en español no llegaba al 40%.

La ratita de Moss, por ejemplo, habla inglés, francés, alemán. Y yo juraría que la interfaz está en español, pero veo en su ficha que tampoco, textos en Alemán, Coreano, Francés, Inglés y Japonés. ¿Llegará Moss 2 en español? No lo creo.

Sí es verdad que Farpoint, Iron Man y muchos otros tuvieron doblaje al español. Veremos qué pasa con los juegos para PlayStation VR 2.

Yo si fuera de miedo o disparos no tendría tantas dudas. Hace poco me pasé Dreamback por ejemplo sacando el 100% de los logros, de casualidad dando vueltas por la casa, porque siempre me han importado poco. El caso es que el idioma no fue determinante para avanzar y el juego me encantó.

Pero aquí sí te tienes que enterar de lo que te dicen al parecer. Si fuera un escape room donde todo se saca a base de fijarte simplemente, lo vería de otra manera y ya estaría comprado porque me encanta la ambientación y la originalidad de la historia.

Que es lo que hay con muchos juegos, y podemos aplicar el lo tomas o lo dejas. Pero me gusta llegar al final o al menos intentarlo en todos los juegos que compro. Aquí creo que el idioma tiene mucha importancia.

Pues yo lo siento, pero juegos con voces en inglés, pero sin subtitulos en español no compro. El último intento fue Lone Echo 2, que me deje llevar por el hype, y lo devolví.

Cuando traduzcan Wanderer, y pongáis la noticia lo compraré, si no ponéis noticia, no creo que me entere, no voy a ir entrando a mirar, paso. Esto en el supuesto que en ese momento no haya otro juego a la vista.

Y así queridos amigos es como se pierde una venta.

La ratita la doblaron al español (subtítulos). Sí es verdad que son poco pero menos en pc. Q menos q subtítulos. La verdad que no entiendo eso y dp veremos otros idiomas. En serio es para tanto poner los subtítulos en varios idiomas... Misterios de la vida ...

Habia un juego, que me encantó que no me acuerdo ahora del nombre, de los primeros que jugué, en blanco y negro, de un hospital, asi de detectives, y estába doblado al español, eso si, latino, super guapo el juego. Me jode no saber inglés, las películas originales suenan mucho mejor que dobladas, y en los juegos me pasa lo mismo, pero es que no pillo ni papa en inglés, por esome gustaría que salieran en español y con sus voces. Estoy flipando lo bien que esta doblado en God of War, pues con los juegos de Rv molaria mucho más. Tiempo al tiempo, espero despegue esta tecnología y se gasten la pasta en hacer lis juegos, de mientras tendremos que apoyar.

La realidad, es que el mercado de RV en España es muy, muy pequeño. Si no se venden juegos no se molestan en traducir. Pero aquí la gente espera a que valgan 3 euros, o que los traduzcan y hasta doblen... Y así no vamos a ningún sitio.

Mientras no se vendan juegos de RV, y las compañias tengan la impresión de que aquí hay mercado, no se van a plantear traducir. Por eso digo que tenemos que saber la posición en la que estamos, y comprar juegos. Sino no salimos de aquí.

Esperar a que lo traduzcan para comprarlo, si el juego es bueno e interesa, lo único que hace es hundir más el mercado de RV en España. Aunque tengan toda la razón los que exigen traducción.

Esto no es Steam, no es el mercado plano. Esto es la RV, somos 4 gatos y si queremos que esto salga adelante, hay que comprar juegos sí o sí. No hay más. Si no tiramos nosotros del carro, no lo va a hacer nadie. Aunque tengamos que tragarnos sapos por cosas como las traducciones. Si hay ventas, las traducciones llegarán. Pero al revés no. Esperar a que lo traduzcan para comprar, no sirve de nada en un mercado tan pequeño. Al contrario, termina de hundirlo. Así es como funciona esta industria.

Ya han dicho que tienen intención de traducir Wanderer. Hay que darles un voto de confianza. Si os interesa, comprar el juego, jugar lo que podáis y esperar a la traducción. Pero solo las ventas llevarán a la traducción, no al revés. Tanto porque tienen más dinero para hacerla, como porque ven que hay mercado y merece la pena la inversión.