A Wake Inn recibe subtítulos en español y otros cinco idiomas más
25 MAR 2021 12:30
Exactamente al mes de su lanzamiento, el juego de terror y exploración A Wake Inn se ha actualizado a la versión 3.0 cuya principal mejora es que ahora tantos las voces como los textos del juego llevan subtítulos en español, y también en alemán, francés, portugués, ruso e italiano. Además, os recordamos que hay una demo disponible en Steam desde la semana pasada, para que podáis probar por vosotros mismos que tal sienta ser una marioneta sentada en una silla de ruedas.
Nos dimos cuenta de que A Wake Inn es como Dr Pepper, el regaliz o las aceitunas: o lo amas o lo odias. Así que, en lugar de que la gente lo compre y luego lo odie, hemos dejado que la gente pruebe primero A Wake Inn. Si tiene una reacción adversa, bueno, al menos puedes decir que lo intentaste. Pero si le produce un hormigueo en las papilas gustativas, ¡entonces el botón de compra está ahí!", dice Pawel Sikora, director de arte de VR Bros
Mejorado tras su lanzamiento, el juego ha recibido reseñas variadas, con grandes alabanzas a su apartado artístico, pero no tantas a lo de tener que desplazarse por el Silver Inn Hotel todo el tiempo en silla de ruedas. La demostración dura alrededor de 45 minutos y nos sitúa al comienzo de la pesadilla, permitiéndonos comprobar si nos sentimos cómodos con los diferentes sistemas de locomoción y haciendo que nos enfrentemos a los primeros rompecabezas y sustos.
Lanzamiento / Febrero 25, 2021
Juantxi
Visores
#1 25 MAR 2021 17:46
La demo tiene subs en español? Bueno, voy a bajármela igual y a probarlo... xD
meloncillo46
Visores
#2 25 MAR 2021 20:43
Demo probada, pero no he acabado ni el tutorial. Confirmo que no está en castellano, pero lo que me ha echado completamente para atrás es el manejo de la silla de ruedas. Yo quiero jugar con movimiento libre y no estoy nada cómodo con el control, tiene muy buena pinta la ambientación así como el acabado técnico, y eso que sólo he visto la silla porque en el tutorial ni si quiera ves aún el hotel pero el juego no es para mí ... Le he echado un rato en la sala gigante y me desespera el manejo como para que encima te tengas que defender y esconderte. Aparte se me hace muy raro ser un muñeco con esos artilugios en plan doctor gadget.
Si se tratase de una persona normal y que no fuese en silla de ruedas claro, ni me hubiera pensado su compra aunque sólo estuviera en inglés. Para mí no es nada intuitivo el control, pero les deseo lo mejor a los creadores por supuesto.
ViRTuaLiZaTeVR
Visores
#3 » Respuesta a meloncillo46 #2 26 MAR 2021 0:33
Si la demo no esta en Español, es posible que no este actualizada
El movimiento al principio era mas tosco, con los ultimo updates a mejorado bastante
ray_manta
Visores
#4 » Respuesta a meloncillo46 #2 26 MAR 2021 7:24
- La actualización con subtítulos en español y otros idiomas es para el juego principal (y mola que hayan traducido los textos de las pistas del juego, menú, etc).
- En esa sala del tutorial casi no te puedes mover, porque te están explicando cosas que debes hacer antes de empezar a desplazarte. El juego en esa sala solo tiene movimiento libre (libre, pero en silla de ruedas) al final del tutorial.
- Lo de moverse en silla de ruedas lo mejoraron mucho, pero es lo que es, a muchos les seguirá sin gustar. Pero para probarlo de verdad hay que pasarse el tutorial, que son 5 minutos de nada.
albertopina1
Visores
#5 26 MAR 2021 7:46
Este lo pruebo esta noche, y esperando a los subtítulos del Hinge. Todo juegos de terror, a ver si sale alguno bueno con otra temática leñe
meloncillo46
Visores
#6 » Respuesta a ray_manta #4 26 MAR 2021 8:52
Gracias, quizá he tenido demasiada poca paciencia.
meloncillo46
Visores
#7 » Respuesta a ViRTuaLiZaTeVR #3 26 MAR 2021 8:57
Yo no era capaz ni de llegar a la zona que te indicaban una vez que coges la llave del suelo y la sueltas en la caja, sólo iba recto al desviarme al principio siendo incapaz de hacer ya girar la silla. Tendré que probarla de nuevo con más detenimiento, pero por norma general cuando empiezo a estar incómodo con el control en un juego desde el principio no suele ser buen presagio. La falta de subtítulos en castellano para la demo tampoco tiene importancia sabiendo que el juego principal si los incluye.
albertopina1
Visores
#8 27 MAR 2021 1:43
Vaya una castaña, yo no sé en que están pensando esta gente, el control de la silla es totalmente frustrante. Encima, me molestan los reposabrazos de mi silla. Reembolso pedido.