Tema: Guía de setups para iracing

Mensajes

  • carloscasas

    Moderador

    3 Sep 2014 17:20

    Mensajes: 1679

    carloscasas » 10 ABR 2015  16:28

    Un compañero de iracing, Aitor Trujillo Bethencourt y miembro del equipo touring masters, ha realizado esta fantástica traducción de una guía de reglajes para iracing.

     

    mega.co.nz/#!CwZwVZZY!39VzpjVeRsYapPJldDUZ0gSPgkMJxZpiF0m1AlhCV68

     

    Hola a todos/as, ésta es la primera vez que participo en el foro de iracing y lo hago debido a que hace muy poquito terminé de traducir la guía de reglajes de iRacing al español y después de hablarlo con mi equipo creo que lo justo es compartirla, soy mecánico y he tratado de ser lo más fiel posible a la guía aplicando la terminología en español además de agregar alguna nota personal. La guía está traducida tal cual puede descargarse en inglés por eso pone lo de los comentarios de Dale Earnheardt Jr; además añadí una portada y eliminé la parte de nascar que básicamente repite los mismos conceptos que ya se explican en la parte de road, también en la sección de "términos de carreras" no he puesto muchos términos que en mi humilde opinión o bien sobraban por demasiado lógicos o bien ya se explican a lo largo de la guía. Al final de ésta guía también he traducido una ficha de orientación para hacer setups, en el descargable que os dejo he puesto ésta tabla también a parte por si alguien quiere imprimirsela sola.

    Sin más espero que os guste, un saludo.

    0 0
  • davilonmogollon

    18 Ene 2014 05:27

    Mensajes: 730

    Ubicación: Cádiz

    Visores

    Valve Index
    davilonmogollon » 20 ABR 2015  9:10

    Un detalle Carlos, muchas gracias.

    Procesador Intel Core i7-5820K Placa Base Gigabyte GA-X99-UD4 Disco duro Seagate Barracuda 7200.14 2TB SATA3 64MBSsd 240 GBMemoria G.Skill Ripjaws 4 Red 2133 PC4-17000 16GB DDR4 4x4GB CL15Gráfica Gigabyte GTX 1080 Ti Gaming OC Black Edition 11GB GDDR5X *Portátil gaming - ASUS ROG Zephyrus G15 GA502IV-HN020, 15.6",AMD® Ryzen™7 4800HS,16GB,512GB, RTX™ 2060

    0 0

Usuarios navegando por este foro:

2 Anónimo