La ficha en Steam de Medal of Honor: Above and Beyond no incluye doblaje al español ni soporte para WMR
19 OCT 2020 18:30
El muy esperado Medal of Honor: Above and Beyond ya tiene fecha en Steam y, aunque esto podría no ser definitivo, de momento el juego no contaría con soporte para visores Windows Mixed Reality ni doblaje al castellano, aunque sí subtítulos en nuestra lengua. En la tienda de Oculus Rift/S, sin embargo, el inglés sigue siendo el único idioma en mostrarse en su ficha.
En octubre del año pasado tuvimos la oportunidad de entrevistar a Peter Hirschman, director del primer Medal of Honor diseñado específicamente para la realidad virtual, y una de nuestras preguntas es si el juego de Respawn que se publica el próximo 11 de diciembre estaría localizado al español como el resto de títulos de la saga. Entonces nos aseguró que los subtítulos en nuestro idioma estarían garantizados, pero no el doblaje.
Durante el juego tendrás que escuchar a soldados alemanes o franceses hablando, así que (los subtítulos) era algo que estábamos obligados a hacer desde el primer momento. En este juego tendrás que escuchar a soldados hablando lenguajes que no son el tuyo. Nos hemos ceñido a la realidad. Además, te encuentras en una situación de combate, y no en una red social con la obligación de comunicarte", dijo entonces Peter Hischman.
Según la ficha de Steam, MoH: Above and Beyond llegará con interfaz y subtítulos en alemán, francés, japonés, coreano y "Español de Hispanoamérica". Y en cuanto a su compatibilidad con visores PC VR, aparecen los sistemas de Valve index, HTC Vive y Oculus, quedando al parecer la plataforma WMR oficialmente no soportada. Sin embargo, la ficha todavía no está completa, faltan por ejemplo los requisitos mínimos y recomendados, por lo que no sería de extrañar que finalmente los usuarios de HP Reverb, Samsung Odyssey o Lenovo Explorer sí puedan disfrutar de este esperadísimo título triple A.
Medal of Honor: Above and Beyond (PC)
Lanzamiento / Diciembre 11, 2020
francisco_9
Visores
#11 20 OCT 2020 0:05
Joder que ilusión que venga subtitulado de salida por dios, menos es nada. Seguro que para G2 funciona sin problema, recordad que al funcionar en SteamVR y OpenVR modificar los mandos no debe suponer ningún problema.
YADER
Visores
#12 » Respuesta a oldsysop #8 20 OCT 2020 3:23
No puedo estar más en desacuerdo, si piensas que solo hay 5-7 juegos buenos en 4 años, que más bien son 6 de VR comercial, quizás la VR no sea lo tuyo o tengas otras espectativas. Referente a la noticia, subtitulado aunque sea latino me vale, y la compatibilidad con wmr tengo claro que la tendrá, como ya habéis apuntado otros compañeros, en steam hay muchos juegos sin el icono de wmr que van perfectamente.
jose_rico
Visores
#13 » Respuesta a oldsysop #8 20 OCT 2020 8:15
cercata
Visores
#14 » Respuesta a francisco_9 #11 20 OCT 2020 10:10
Siendo un AAA, espero que se hayan currado tambien los mandos de WMR y los del G2, y que la gente no tenga que andar con esas cosas, la verdad.
Con los indies es normal, pq muchas veces ni tienen todas las gafas para probar pq no tienen pasta, pero para EA me parecería imperdonable.
cbas_theor
Visores
#15 » Respuesta a jose_rico #13 20 OCT 2020 10:11
Lo que le pasa a Oldy es que su amor por Palmer Luckey es enorme y no supera que Facebook le despidiera. Pero se le pasará hay que tener paciencia
francisco_9
Visores
#16 » Respuesta a cercata #14 20 OCT 2020 10:29
Es Facebook no EA, con que lo saquen en Steam me doy con un canto en los dientes
guancho
Visores
#17 » Respuesta a francisco_9 #16 20 OCT 2020 10:54
Es Respawn Entertainment que pertenece a EA. Oculus studios/Facebook habrá aportado una parte de financiación pero no lo suficiente para tener la exclusividad por esa razón saldrá también en Steam.
respawn.production.realpie.com/games/super-secret-project
www.ea.com/es-es/news/medal-of-honor-above-beyond-announcement